Pelo Pe José Júlio Rocha.
Ao ver as multidões, encheu-Se de compaixão, porque andavam fatigadas e abatidas, como ovelhas sem pastor. (Mateus 9, 36)
“Spangxnizomai” é um verbo grego que não tem uma tradução apropriada em português, dada a sua intensidade. Traduz-se como “encher-se de compaixão”, mas é mais do que isso: à letra, significa “derreterem-se as entranhas” ou coisa parecida.
É o que Jesus sente ao olhar o mundo, as multidões.
Ovelhas sem pastor é como muitas vezes nos sentimos, desamparados e indefesos perante os reveses da vida.
O olhar de Jesus sobre nós é sempre o mesmo: encher-Se de compaixão.